＂妞郎的分享空間＂

歌詞：
Jamais assez loin (Never farawy enough)
Isabelle Boulay

Cette vieille valise qui vit près de ma porte
Égratigner de toute nos aventures
Avec ces étiquettes des pays qu'on transporte
Dessinant le parcours de notre histoire
這個生活在我房門旁的老皮箱
佈滿了我們探險的痕迹
帶著所有經過的國家的標記
畫出我們故事的軌跡

Chaque nuit dans mon insomnie sauvage
C'est comme si je l'entendais chuchoter
Comme si elle me parlais avec tes mots
Devenu sourds tellement qu'ils sont usés
每個夜晚在我瘋狂的失眠中
就好像我聽到它在低估
就好像她向我說着你的話語
它們被说得太多以致讓我耳聾

Tout les trains, tous les bateaux
Tout les avions ne m'enmeneront
Jamais assez loin
所有的火車，所有的船
所有的飛機 都不能把我帶到
足夠遠的地方

Je veux laisser mon coeur
Je veux laisser mon coeur
Je veux laisser mon coeur
Ohhh léé...
我要留下我的心
我要留下我的心
我要留下我的心
噢雷……

A l'âge que j'ai j'veux voyager léger
Aucune honneur pour m'empêcher d'partir
Rien a déclarer et rien pour m'alourdir
Comme cette vieille valise rempli de souvenir
以我的年纪我想輕装出游
没有任何榮譽妨礙我出發
没什麼可报关，也没什麼讓我覺得重
像這個載滿記憶的老皮箱

tout les trains, tout les bateaux
Tout les avions ne m'emeneront
Jamais assez loin
所有的火車，所有的船
所有的飛機 都不能把我帶到
足夠遠的地方

Je veux laisser mon coeur
Je veux laisser mon coeur
Je veux laisser mon coeur
hooo Léé...
我要留下我的心
我要留下我的心
我要留下我的心
噢雷……

tout les trains, Tout les bateaux
Tout les avions ne m'emmeneront
Jamais assez loin
所有的火車，所有的船
所有的飛機 都不能把我帶到
足夠遠的地方

Hoooooo....
Hoooooo....
Jamais assez loin
嗬……
嗬……
足夠遠的地方

影片來源:http://www.youtube.com/watch?v=J531QYeqR4w
歌詞來源:http://www.plumcafe.com/viewthread.php?tid=54464&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest